Más Auster: ‘Invisible’, regreso triunfal

El nuevo libro de Paul Auster, que en España publica Anagrama, promete. Estoy inmersa en su lectura y os aseguro que recupera al Auster de los viejos tiempos, ese de ‘La noche del oráculo’ o ‘El libro de las ilusiones’. Personajes bien trazados, la literatura como telón de fondo, y escritores como protagonistas de una historia contada a varias voces y que se mueve entre los convulsos años 60 y la actualidad. De nuevo, crea esa atmósfera ‘Auster’, con personajes carismáticos y misteriosos y mucho amor, de ese intenso pero no siempre triunfal que tanto le gusta al autor de Brooklyn. En Estados Unidos, ‘Invisible’ ya está recibiendo buenas críticas. Entre ellas, de The New York Times. Aquí dejo el enlace para el que esté interesado en leer la crítica. http://www.nytimes.com/2009/11/15/books/review/Martin-t.html

Lecturas vacacionales

Vuelvo después de unas vacaciones que se han hecho demasiado cortas. Pero he tenido tiempo, al menos, de leer a gusto, sin mirar el reloj, sin pensar en el trabajo, sin ni siquiera plantearme qué día de la semana era. Ahora estoy inmersa en un libro que esperaba con ansiedad desde hace tiempo, la última novela de Antonio Muñoz Molina, que sale a la calle la próxima semana y que promete mucho. Son casi mil páginas y aún no he llegado a la mitad pero engancha y vuelve a ser la esencia del Muñoz Molina, del narrador concienzudo y detallista. Ya contaré más… También he aprovechado estos días para leer otra novela de un autor alemán, ‘Maldito Karma’ (Seix Barral), y la recomiendo porque es muy divertida y surrealista. Va sobre una periodista que muere y por sus malas acciones se reencarna en hormiga. Es una historia cortita, de prosa fácil, pero con calidad, una novela entretenida, de esas ajenas a complicaciones. Pendiente tengo aún a Paul Auster y a Georgette Heyer. Continuará…

Más ‘chick lit’

Estos últimos días he dejado a un lado las lecturas empezadas para sumergirme en una nueva novela de ‘chick lit’ que recibí hace poco. Se llama ‘La niñera’, de Melissa Nathan, y está publicada por La Factoría de Ideas, una editorial que poco a poco va editando cosas muy interesantes de este género. Lo cierto es que me he leído la novela en apenas unas noches y tengo que decir que es muy divertida. Tópica, pero entretenida. Y dentro de lo que se publica, que no siempre es bueno, no está nada mal. Mantiene el interés, los secundarios están bien dibujados y la protagonista, Jo, es graciosa, una especie de antiheroína, pero guapa y con mucho que ofrecer, cómo no, a Josh, el chico al que primero odia y con el que después… Bueno, ya sabemos cómo suelen acabar estas historias. Cuando leemos algo de ‘chick lit’ no buscamos grandes sorpresas, sino evadirnos a otra realidad, en la que hay chicos guapos, mujeres que triunfan y grandes ciudades como escenario… En este caso es Londres. En definitiva, entretenida, bien escrita y con el final deseado, lo mejor para una tarde tonta otoñal o para momentos de bajón. Por cierto, en la misma editorial está publicada ‘La camarera’, de la misma autora, también recomendable. En inglés se pueden encontrar otras novelas de Melissa Nathan, yo leí hace ya mucho ‘Acting up’, una especie de remedo de ‘Orgullo y prejuicio’ en nuestros tiempos, que también merece la pena.

Recordando a Pepe Carvalho

A veces el solo nombre de un libro te traslada de un plumazo al pasado. A tiempos que parecían lejanos, al añorado territorio de la infancia, a los primeros descubrimientos de las aventuras que podía encerrar la palabra escrita. He recibido hace unos días ‘Los mares del sur’, de Manuel Vázquez Montalbán, en una preciosa edición para conmemorar que hace 30 años la novela ganó el premio Planeta. Mis primeros contactos con la novela policiaca llegaron de la mano de Pepe Carvalho. Yo era casi una niña y en mi casa no abundaban los libros, pero mi madre estaba suscrita al Círculo de Lectores y siempre solía pedir las novelas de Vázquez Montalbán. Crecí leyendo a Carvalho, el detective más irreverente del mundo, cínico y triste, inteligente y fuera de cualquier orden. Aunque he de decir que me cabreaba mucho que quemara libros… En cualquier caso, recomiendo a cualquiera que esté interesado en la novela negra que lea las aventuras de Carvalho, para mí imprescindible para entender una parte de la literatura española actual y un retrato perfecto de una España que hace mucho que no existe. Qué alegría me ha dado reencontrarme con recuerdos olvidados, qué feliz puede hacernos algo tan simple como tener un libro esperado en las manos…

Regresa Paul Auster

No puedo evitarlo. Me vuelvo muy impaciente cuando espero el lanzamiento de un nuevo libro de algunos de mis autores preferidos. Y eso que lectura, precisamente, no me falta… Y hoy, en este día otoñal que amenaza lluvia, soy feliz porque tengo en mis manos el nuevo libro de Paul Auster. Ha sido una gran sorpresa encontrarmelo por casualidad en la FNAC en la sección de libros en inglés. Y no veo la hora de empezar a leer ‘Invisible’, que es como se llama su nueva novela y que Anagrama publicará en España a finales de este año. Cómo no, la historia transcurre en parte en Nueva York y su protagonista está relacionado con el mundo de la literatura. Tengo curiosidad por ver si es el Auster de siempre, porque es cierto que sus últimas entregas eran en cierto modo más flojitas, aunque sin perder esa esencia tan característica del autor. Auster es uno de mis escritores fetiche, creo que lo he leído casi todo de él y lo recomiendo fervientemente. En Anagrama se puede encontrar toda su obra, y muchas están en la colección de Compactos, que tiene unos precios muy asequibles. Mis preferidas, ‘La noche del oráculo’ y ‘Leviatán’.

Pearl, Dickens y misterios en el Boston del siglo XIX

No hay nada mejor que un libro que te invite a indagar en otros libros y en otros autores. Y eso es lo que me ha ocurrido con ‘El último Dickens’, de Matthew Pearl, publicado en Alfaguara. He de decir que me acerqué a esa novela con cierta reticencia, pensando que me iba a encontrar un ‘best seller’ más de misterio y aventura. Pero no fue así. La historia es magnífica, habla de la última visita de Charles Dickens a EEUU, donde era considerado una celebridad y donde conseguía mover a las masas, que hacían todo lo impensable para acudir a sus lecturas. Y mezcla esos hechos con la búsqueda de los últimos capítulos de ‘El misterio de Erwin Drood’, la novela que el autor inglés dejó inacabada a su muerte. Asesinatos, luchas editoriales, intrigas, la India, viajes a Europa, amor… Pearl mezcla todos esos elementos a la perfección para crear una historia que atrapa, que se lee con facilidad, que mantiene las dudas y el misterio en todo momento y que invita a leer a Dickens, del que tengo que reconocer que sé muy poco. Muy interesante es también su descripción de las entrañas del mundo editorial de la época, cuando la falta de derechos de autor daba cabida a ediciones piratas y a robos de originales a su llegada a los puertos. ‘El último Dickens’ me provocó también curiosidad por Matthew Pearl y entre mis lecturas actuales está ahora otra de sus novelas ‘El último Dante’, otra historia de asesinatos y misterios en el Boston del XIX esta vez centrada en el poeta italiano. Lo bueno de ambas novelas, además de ser entretenidas y curiosas, es que me han hecho querer leer a Dickens y a otros autores como Longfellow, Oliver Wendell Holmes o James Russell Lowell. Por cierto, que en ambas novelas hay personajes comunes, autores y editores que fueron reales y que Pearl sabe revivir dándoles entidad propia.

América, según dos corresponsales del Pravda

Un libro que merece la pena leer y que encantará a los amantes de la historia, las crónicas y el periodismo: ‘La América de una planta’, en la editorial Acantilado. Son los escritos de dos periodistas rusos,  Ilf y Petrov, que trabajaron para el Pravda y que en los años 30 marcharon a Estados Unidos como enviados por dicho periódico para escribir sobre el país. Para ello lo recorrieron de una punta a la otra en coche, atravesando grandes ciudades y pequeños pueblos, topándose con todo tipo de gente y quedándose asombrados con costumbres, usos y elementos impensables en su país. Una visión divertida de un país que ya en aquellos años era diametralmente opuesto a Rusia. Hace sólo unos días que lo empecé a leer y no llevo mucho, pero ya me ha enganchado. Las descripciones son divertidas, incisivas y cargadas de humor y sorpresa por lo desconocido. Por el momento, aún voy por su estancia en Nueva York, desde donde partió su atípico viaje, y promete muchísimo. Ya os iré contando…

Más sagas vampíricas

Tengo que reconocer que me he leído toda la saga de ‘Crepúsculo’, una lectura más bien de adolescentes, pero que tiene su aquel si se busca algo entretenido y sin pretensiones. También he visto la película… Y hace ya unos meses que voy y vengo con otra saga vampírica, la de ‘True Blood’, escrita por Charlaine Harris. En España hay varias entregas publicadas en La Factoría de Ideas y en Punto de Lectura, pero por el momento no todos los ocho libros de la saga. Afortunadamente, se pueden encontrar en inglés en bastantes librerías. Yo he retomado ahora el sexto, después de unos meses envuelta en otras lecturas. Y tengo que decir que no están nada mal, ambientados en Luisiana, en el sur americano, en un ambiente en cierto modo rural y de pequeños pueblos, en el que sus habitantes tratan de lidiar con la presencia de vampiros, que han salido a la luz después de que los japoneses inventen sangre sintética. La protagonista, Sookie Stackhouse, es una heroína atípica, que puede leer las mentes, y que no para de meterse en problemas desde que entabla una relación amorosa con el vampiro Bill. Cada libro gana en intensidad y en cierto surrealismo, ya que aparecen nuevas criaturas mágicas, reinas vampiras, sectas… Y esta saga es mucho más sexual que la de ‘Crepúsculo’ y, por supuesto, mucho más salvaje y con más sangre y muertos. La HBO ha hecho una serie basada en estos libros, aunque yo no termino de cogerle el punto. Pero está bien hecha y es fiel a la trama. En los últimos meses hay un auténtico ‘boom’ de historias de vampiros. Este mes la editorial Roca publica la continuación del Drácula de Bram Stoker escrita por Ian Holt y por un sobrino bisnieto de Bram Stoker. Y hay otra saga muy divertida y más enmarcada en el ‘chik lit’, con vampiros y no muertos, escrita por Mary Janice Davidson. Yo leí ‘Ni muerta ni con trabajo’, publicada por El Tercer Nombre, y es muy divertida. Aunque, por supuesto, para adentrarse en ese mundo la novela imprescindible es la de Bram Stoker.

Otra novela de Henry James

La editorial Alba incluye entre las novedades de octubre una novela de Henry James: ‘Los papeles de Aspern’, una nueva oportunidad de descubrir o ahondar en uno de los mejores escritores en lengua inglesa del siglo XIX, que supo hacer de la descripción y la indagación en las complejidades de la mente humana y las relaciones sociales todo un arte. En España está publicada prácticamente toda su obra, con algunas muy recomendables como ‘Roderick Hudson’ o ‘Otra vuelta de tuerca’. Entre mis preferidas, que se pueden encontrar a buen precio en ediciones de bolsillo, ‘Washington Square’ y ‘La copa dorada’. En ambas, el autor retrata la sociedad de la época tanto en Estados Unidos como en el viejo continente. Un nuevo acierto de Alba, que se ha especializado en recuperar grandes clásicos en unas ediciones muy bien cuidadas.

Muñoz Molina, I. B. Singer, Sefarad y el yiddish

Rebuscando entre mis libros encuentro la última edición que Seix Barral ha publicado de ‘Sefarad’, de Muñoz Molina, y me alegra saber que muy prontito tendré su nuevo libro entre mis manos. Saben los que me conocen muy bien que Antonio Muñoz Molina es uno de mis autores preferidos, que leo con fruición todo lo que escribe, que me gusta regalar ‘Ventanas de Manhattan’ a todo aquel que viaja a la Gran Manzana y que ‘El jinete polaco’ está en mi lista de libros favoritos y releídos (por supuesto, cuando fui a Nueva York fue parada obligatoria la Frick Collection para ver el cuadro que da nombre al libro). También ‘Sefarad’ es un libro que merece la pena releer para recordar ese pasado no tan lejano y ser conscientes de lo que significa el exilio obligado, la muerte por la sinrazón y la persecución nunca justificable de un pueblo por un odio atroz a todo lo que parezca diferente. Pero ver este libro en mi biblioteca me ha hecho recordar otra novela que leí hace unos años y que me hizo dar con un autor que desconocía y que ahora también está en mi lista de imprescindibles. La novela es ‘Sombras sobre el Hudson’ y el autor Isaac Bashevis Singer. Fue un libro que compré de casualidad, cuando buscaba lectura de bolsillo para un viaje de verano. Y acerté de lleno. La historia del judío Boris Makaver, de su familia y sus amigos en Nueva York, su nueva vida, con triunfos y sinsabores, tras escapar de la barbarie nazi, y su particular visión y práctica de las costumbres judías en tierra extraña me acompañaron durante aquel viaje a Túnez. Era incapaz de abandonar sus páginas. Cada vez que abría la novela, dejaba atrás el sol del norte de África y me sentía parte de otra historia, la que con gran maestría narró Singer. ‘Sombras sobre el Hudson’ fue primero una novela por entregas en un periódico en yiddish que se publicaba en Nueva York. De hecho, Singer, que huyó de Europa cuando todo apuntaba al terror que impuso Hitler, escribía en yiddish y en 1978 recibió el Nobel. En España, hay algunas de sus obras publicadas. ‘Sombras sobre el Hudson’ está en Ediciones B, como ‘El esclavo’ y ‘El certificado’, ambas también muy recomendables. En Acantilado está ‘La destrucción de Kreshev’ y en Belacqua ‘La muerte de Matusalén’. Gracias a la literatura de Singer, el lector puede indagar en cómo los judíos que se libraron del horror consiguieron huir y reinventarse en América, pero de su mano también se sumerge uno en historias de los judíos de Centroeuropa, en relatos que se desarrollan siglos atrás, en las costumbres de ese pueblo que también tuvo su hogar en tierras europeas y que siempre sufrió persecuciones y vejaciones, pero que dejó un legado cultural y social muy importante en muchos de los países de nuestro continente. Para los que quieran descubrir a Singer o leer algo más de él, un libro de las novedades editoriales de otoño: ‘La familia Moskat’, en RBA.